被动的反思

——详解“被句式” 注:感谢慧、楚、卫小朋友对本文的贡献。 最近网上被动语态多了许多,网友们智慧超群,发明出一大堆新的被动语态。由此我们被老师点名来做这个小报告。

被动语态的前世今生

彼被动语态-传统意义

似乎西方人更喜欢用被动语态

You are wanted on the phone. Rome wasn’t built in a day. We are asked to deliver this speech.

中国古代也有不少被动句

吾长见笑于大方之家。 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎? 先即制人,后则为人所制。

现代也有

我认为,对我们来说,一个人,一个党,一个军队,或者一个学校,如若不被敌人反对,那就不好了那一定是同敌人同流合污了。如若被敌人反对,那就好了,那就证明我们同敌人划清界线了。 在拿枪的敌人被消灭以后,不拿枪的敌人依然存在,他们必然地要和我们作拚死的斗争 ,我们决不可以轻视这些敌人。如果我们现在不是这样地提出问题和认识问题,我们就要犯极大的错误。 (以上两条出自毛主席语录)

五四运动以来,文学作品中“我”成为主体,主动句成为主流。

传统被动句所表达的含义

1.行为主体未知

被暗杀 被人暗算了

2.强调行为客体

李传屏先生被酒精夺取生命 资本主义必然会被社会主义所取代

3.非自愿

被盖火锅 被四度射穿球门 被赶下台

然而,这并不是我们所要所的被动语态。

此被动语态

进入我们视线的各种被动语态

被字句

  • 被就业:一名西北政法大学毕业生说,在他毫不知情的情况下,学校就替他与某公司签订了就业协议书,而他连这家公司听都没听说过。
  • 被自愿:重庆市某小学要孩子们交9000元“教师节慰问金”,引起家长不满。然而,县教育局局长却说,此费系家长“自愿”缴纳。
  • 被增长:2009年7月28日,国家统计局宣布,上半年全国城镇居民人均可支配收入实际增长11.2%,农村居民增长8.1%,城乡居民收入增速双双超过GDP增速。然而,这个大好消息立即遭到网民质疑。网民套用“被”字句式,声称自己的收入“被增长”了。
  • 被小康:江苏南通市要进行小康达标情况调查,地方政府让受访民众按统一下发的标准答案回答。于是,生活在小康水平之下的群众,一夜之间就“被小康”了。
  • 被失踪:据报导,《网络报》记者关键在山西采访时神秘消失,家人报警求助,山西警方立案调查,并初步认定为“失踪”。然而14天之后,家属被告知,关键涉嫌受贿被警方刑事拘留了。
  • 被自杀:“被自杀”则源于曾多次揭发阜阳市官员违法占用耕地、修建豪华办公楼的举报人李国福在监狱医院内死亡一事。检察机关出具的调查结果显示,李国福属于自缢身亡,但是其家属不认可李国福自杀的结论。
  • 被和谐:这个大家最熟悉。网上发言被删,称为被和谐。网站被国家防火墙屏蔽,称为被和谐。所有被无端禁止的都可称为被和谐。吉祥物是个螃蟹,草泥马是其姊妹篇。
  • 被死亡:河南省周口市郸城县,为截留上缴款虚报300老人死亡。
  • 被代表:“近九成网友赞同抵制家乐福”、“九成网友大骂韩寒脑残”……屡屡出现的“九成网友”是一群身份神秘的人,他们喜欢代表别人。这个近九成网友是多少人呢,500人不少,5万人不多。也有可能就是那么几个人,一个叫九成,一个叫近九成,一个叫大多数。
  • 被开心:2009年7月,全国6个城市参加了为期两周的“城市开心指数测试”,市民通过拍打公交站点的“笑脸”或“哭脸”装置,表达自己当时的心情。最后北京以0.5个百分点的优势超越上海,摘得中国“最开心城市”的桂冠,网友戏称“被开心”。
  • 被夺冠:据说上边定好了,今年北京夺冠,各方面要通力配合。
定义我们所讨论的被动语态

定义:2009年以来主要在中国大陆盛行的由于伪造数据而引起的非真“事实”以及由此引发的各级政府的非政府的组织和个人一厢情愿导致的强奸民意的做法或者为掩盖事实而采取的欺骗公众做法。 原则:美丽动听 性质

0.不合语法性 1.不三性 2.不实性 3.不得不性

结构:被+不及物动词 or形容词or动宾结构 例外: 社会主义改造中,上海资本家白天敲锣打鼓,晚上偷偷哭。这个不算“被社会主义”,违反不三性。 “被锻炼”违反不三性,不实性 “被保险”违反不得不性 以上三个例外,都不在我们所要讨论的被动语态的范围内。

被动语态产生的时代背景

直接原因:网络的发展

草泥马、俯卧撑 相对开阔自由的言论平台

背后现象:造假行为的蔓延

新闻揭露的造假增多-新闻揭丑 新闻自身的造假增多-新闻失实

驱动力量:公民意识的觉醒

中国进入“被时代” 被而不得的时代:愚民 被稳了的时代:敢怒而不敢言 要求“把”的时代:我要说

被动的反思

被动句流行说明了什么

消极意义

假信息泛滥 发展的急功近利 数据统计的信任危机 网络媒介缺乏管理 新闻不真实 新闻自由被控制

积极意义

信息传播渠道的畅通快捷和信息透明度的提高 人们权利诉求的觉醒和舆论力量影响力的增强

假信息泛滥

A.造假

政府:政绩驱使,数据虚假 媒体:黄色新闻-煽情的火爆的 组织、利益集团:维护自身,不正当竞争 网友:不负责任,个人空间与公共空间的模糊

B.误传

消息封锁à不实报道à以讹传讹 大众得不到真实信息,舆论混乱

功利、信任

急功近利:“被就业”,“被加薪”,只是强制性的一种无聊的数字游戏,有关部门拿这些数据来自欺欺人,粉饰太平,虚报谎报,有放卫星之嫌。 信任危机:任何统计都会有一定的误差,但是“被”现象背后这样大的“误差”是不可以被接受的。不是误差而是错误。 网络规范:网络上越来越多的新闻是虚假的,而网民们听风就是雨,宁可信其有,不可信其无,这就使虚假信息越传越离谱。缺乏规范。

阅读 8